Toda vez que escrevo um email ou mando mensagem de texto automaticamente vai um bj no final. Ja eh costume e ficou dificil de deletar.
Claro que ninguem sabe do que se trata e sempre me perguntam o que quero dizer. Eu explico que no Brasil a gente sempre se despede com um beijo, e que eh muito grosseiro dizer tchau e pronto.
Entre algumas pessoas que tenho intimidade, mandar beijo ja virou rotina e o melhor eh escutar as diversas pronuncias tentando parecer natural. Bem, hoje recebi um email da Heidi, uma americana engracadissima que mora em Denver, dizendo que ela colocou o nome do seu novo gato de “Beijo”. Adorei!
Nenhum comentário:
Postar um comentário